"We have always had, since the day we settled here, a gentle understanding with the creatures who live beyond our borders: we do not stray into their woods, they do not come into our village."